علي ن.

  • مترجم و كاتب
  • سوريا

نبذة

اسمي علي نادر. حاصل على بكالوريوس في اللغة الانكليزية وآدابها.

-عملي هو مترجم (العربية إلى الانكليزية، وبالعكس) ومنسق تقارير لدى منظمة الهلال الأحمر العربي السوري، وظيفتي هي ترجمة كا ما يتعلق بتيسيرالخدمات القانونية للمنظمة وشركاؤها والممولين من مراسيم تشريعية وقرارات وكتيبات.. كما أنني انسق واترجم تقارير العمل اليومية والاسبوعية والشهرية.

 

- عملي الحر:

مترجم انكليزي-عربي وبالعكس. مراسلات - كتيبات - مقالات مختلفة المواضيع (وبخاصة القانونية). حيث أن عملي لدى المنظمات الدولية والجهات الحكومية قد أكسبني خبرة في هذا المجال.

مدرس لغة انكليزية كلغة ثانية لغير الناطقين بها. اعتمد أساليب تجميعية من عدة نظريات تدريس معتمدة لكي أنتج طالب ملم بمهارات اللغة الاربعة حاصل على شهادة TESOL


الخبرات

ترجمة

عربي- انكليزي / انكليزي-عربي

كتابة

مقالات لعدة اختصاصات، وخاصة القانونية

تعليم

اللغة الانكليزية كلغة ثانية لغير الناطقين بها


التعليم

أدب انكليزي

بكالوريوس في اللغة الانكليزية وآدابها

TESOL

شهادة اختصاص في نظريات وطرائق تدريس اللغة الانكليزية كلغة ثانية

هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى