Ali Y.

  • مترجم لغة إنجليزية
  • العراق

نبذة

مترجم عربي–إنجليزي | مدخل بيانات محترف

أقدم ترجمة دقيقة للمستندات والمقالات من العربية إلى الإنجليزية وبالعكس، مع خبرة واسعة في إدخال وتنظيم البيانات باستخدام Excel وGoogle Sheets. أضمن الدقة، السرعة، والجودة العالية في جميع المشاريع، مع الالتزام بالمواعيد وسرية تامة للمحتوى.


الخبرات

مترجم عربي–إنجليزي

• ترجمة مستندات رسمية، عقود، وثائق إدارية، محتوى رقمي، ومقالات بدقة عالية.

• ترجمة البريد الإلكتروني والمراسلات الرسمية.

• الالتزام بالموعد مع ضمان جودة الترجمة.

مدخل بيانات

• إدخال وتنظيم البيانات باستخدام Excel وGoogle Sheets.

• إعداد جداول وتقارير دقيقة.

• تحويل البيانات من ملفات PDF وWord إلى جداول منظمة.

• الالتزام بالمواعيد وسرية البيانات.

تحرير ومراجعة المحتوى

• مراجعة وتحرير النصوص والمستندات العربية والإنجليزية

• تصحيح الأخطاء اللغوية والنحوية

• تحسين صياغة النصوص لتكون واضحة وسهلة القراءة

• ضمان جودة عالية لكل المشاريع


التعليم

بكالوريوس لغة إنجليزية – كلية التربية، جامعة كربلاء

• تركيز على الترجمة، الأدب، والقواعد اللغوية.

• مهارات قوية في الترجمة التحريرية والفهم العميق للنصوص العربية والإنجليزية.

• القدرة على التواصل الأكاديمي والمهني باللغة الإنجليزية.



روابط

هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى