آلاء م.
نبذة
مترجم مستقل وكاتب أبحاث، أعمل على الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية بدقة واهتمام بالتفاصيل. لدي مهارات في كتابة المحتوى وصياغة التقارير الأكاديمية وتحرير النصوص بما يضمن وضوح الفكرة وسلاسة الأسلوب. أسعى لتقديم أعمال عالية الجودة تدعم أهداف العملاء، مع الالتزام بالمواعيد والاحترافية في التواصل.
الخبرات
مشاريع شخصية / تجريبية ترجمة مقالات قصيرة (ثقافية، تعليمية). ترجمة نصوص تسويقية (وصف منتجات، إعلانات).
ترجمة مقالات قصيرة من الإنجليزية إلى العربية في مجالات متنوعة (ثقافة – تعليم – تقنية).
إعداد وترجمة تقارير تدريبية وأبحاث أكاديمية تجريبية.
كتابة وتحرير محتوى تسويقي قصير باللغتين العربية والإنجليزية.
أعمال تطوعية أو غير مدفوعة
FreelanceTranslator
التعليم
جامعة المنصورة
طالب
قسم
حاسب آلي