نبذة

كاتب ومترجم محترف، أمتلك خبرة في إعداد وصياغة المحتوى العربي والإنجليزي بأسلوب احترافي ودقيق. أجيد تحويل الأفكار إلى نصوص واضحة وجذابة، مع مراعاة القواعد اللغوية والأسلوب المناسب للفئة المستهدفة. لدي مهارة في الترجمة الإبداعية والترجمة المتخصصة، مع الحرص على نقل المعنى بدقة وسلاسة دون فقدان روح النص الأصلي.

 

إلى جانب ذلك، أمتلك خبرة في إعداد وتنسيق المواد الدراسية والامتحانات المدرسية لمختلف المراحل التعليمية، بما في ذلك صياغة الأسئلة بأنواعها، وتصميم الاختبارات، وتبسيط المعلومات للطلاب بأسلوب سهل الفهم.

 

أعمل على:

 

كتابة المقالات، النصوص الإعلانية، والمحتوى الإبداعي.

 

ترجمة النصوص والمقالات والملفات بين العربية والإنجليزية.

 

إعداد وتنسيق المواد الدراسية والامتحانات.

 

التدقيق اللغوي والتحرير لضمان خلو المحتوى من الأخطاء.

 

ألتزم بالمواعيد النهائية، وأحرص على التواصل المستمر لضمان وصول المشروع إلى أفضل صورة ممكنة.


الخبرات

كتابة وتحضير أمتحانات لغة عربية

كتابة وتحضير امتحانات لغة عربية لمختلف المراحل الدراسية، مع تنويع الأسئلة بما يشمل أسئلة الاختيار من متعدد، وأسئلة الفهم والتحليل، وأسئلة التعبير.

 

إعداد بنوك أسئلة شاملة وفق المناهج الدراسية.

 

مراجعة وتصحيح الاختبارات وضمان خلوها من الأخطاء اللغوية.

 

تبسيط وشرح الدروس والمفاهيم اللغوية بأسلوب سهل الفهم للطلاب.

 

كتابة وصياغة المحتوى التعليمي والملفات الدراسية.

كتابة وتحضير أمتحانات فيزياء

كتابة وتحضير امتحانات فيزياء لمختلف المراحل الدراسية، مع التركيز على مهارات التفكير العليا مثل التحليل، والتقييم، وحل المشكلات، وربط المفاهيم.

 

صياغة أسئلة متنوعة تشمل الاختيار من متعدد، والصح والخطأ، والمسائل الحسابية، والأسئلة التطبيقية التي تحفّز التفكير النقدي والإبداعي لدى الطلاب.

 

إعداد بنوك أسئلة منظمة وفق المناهج الدراسية المعتمدة.

 

مراجعة وتصحيح الاختبارات بدقة لضمان خلوها من الأخطاء العلمية.

 

تبسيط وشرح المفاهيم الفيزيائية بأسلوب سهل وواضح للطلاب.


التعليم

فيزياء ورياضيات وكيمياء

فيزياء – تصميم وإعداد المواد التعليمية والامتحانات، وتبسيط المفاهيم العلمية المعقدة.

 

رياضيات – شرح وحل المسائل بأساليب متنوعة، وإعداد أسئلة تطبيقية وتنموية لمهارات التفكير العليا.

 

كيمياء – تبسيط وشرح التفاعلات الكيميائية والمفاهيم النظرية، وإعداد اختبارات متنوعة تراعي المستويات المختلفة للطلاب.

لغة عريبة وتربية أسلامية وتاريخ

اللغة العربية – تدريس مهارات القراءة والكتابة والقواعد، وإعداد اختبارات وأسئلة تنمي الفهم والتحليل.

 

التربية الإسلامية – شرح المفاهيم الدينية والأحكام الشرعية بأسلوب مبسط، وإعداد أنشطة وأسئلة تطبيقية.

 

التاريخ – تبسيط وعرض الأحداث التاريخية وربطها بالواقع، وإعداد اختبارات تعزز مهارات التفكير النقدي.


روابط

هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى