عبد الرحمن ا.

✔تدقيق النصوص اللغوية بدقة للتأكد من السياق والامتثال للقواعد اللغوية والنحوية.

✔اكتشاف وتصحيح الأخطاء الإملائية والنحوية والبناءية والتنسيقية في النصوص.

✔التحقق من الاستخدام الصحيح للمصطلحات والمفردات وضمان توافقها مع الموضوع المطروح.

✔تحسين وتنقية الأسلوب اللغوي وجعل النصوص أكثر وضوحا واحترافية.

✨تنقية النصوص وتحسينها للحصول على جودة عالية وتقديم محتوى يجذب القراء.

✨ضبط الهيكل والتدقيق في الترتيب والتسلسل اللغوي لتحقيق التركيز والانسيابية.

✨تنسيق النصوص واختيار العناوين والفقرات بشكل جذاب وسلس لزيادة القابلية للقراءة.

✨التأكد من التوافق بين الموضوعات والأفكار والرسالة العامة للنص والحفاظ على تماسكه.

🎇ترجمة المحتوى الصوتي والنصي في مقاطع الفيديو من لغة إلى أخرى بدقة واحترافية.

🎇 مراجعة وتحسين الترجمة للتأكد من الملاءمة الثقافية والنحوية للهدف المقصود.

🎇 تهيئة الترجمة للتطابق مع الوقت والإيقاع في الفيديو وضبط التوقيت بدقة.

🎇التأكد من جودة الترجمة النهائية والتأكد من أنها تعكس المعنى الأصلي بدقة وأنها خالية من الأخطاء اللغوية.

🎆إدخال البيانات بدقة وسرعة على أنظمة وبرامج مختلفة، ضمانًا لتحقيق أدق النتائج والمحافظة على مستوى عالٍ من الدقة والتنظيم.

🎆التعامل مع حجم كبير من البيانات والمعلومات بكفاءة، مع الالتزام بالمواعيد النهائية وتسليم المهام في الوقت المحدد.

🎆تحديث وصيانة السجلات والملفات الإلكترونية بصورة دورية ومنتظمة لضمان أحدث المعلومات والبيانات المتاحة للفريق.

🎆تنسيق البيانات وتجميعها بشكل منهجي لتسهيل الوصول إليها وتحليلها، ومساعدة الفرق الإدارية في اتخاذ القرارات الاستراتيجية الصائبة.

🎆 تحويل النصوص المكتوبة إلى تسجيلات صوتية عالية الجودة بأسلوب متجذر بالمشاعر والتعابير المناسبة لكل سياق.

🎆 قدرتي على إدخال العواطف والحماسة في التعليق الصوتي لجعل المحتوى ملهمًا وجذابًا للجمهور.

🎆 القدرة على تقديم مجموعة متنوعة من الأصوات والأدوار، من الرومانسية الهادئة إلى الإعلانات القوية والملهمة.

🎆 القدرة على تسليم التسجيلات في المواعيد المحددة بدقة وجودة عالية لتلبية احتياجات العملاء.

🎇ترجمة محتوى متنوع بين اللغتين العربية والإنجليزية، بما في ذلك مقالات، تقارير، وثائق قانونية، ومواد تسويقية.

🎇التأكد من دقة واتقان الترجمة والتحقق من توافقها مع المعنى الأصلي والتحقق من اللغة والنحو.

🎇 تقديم الترجمة في الوقت المحدد دون المساومة على جودة العمل.

🎇توفير ترجمة تأخذ في الاعتبار الاختلافات الثقافية بين اللغتين وضمان تواصل فعال وفهم دقيق للمستهدفين.

إجادة اللغة الإنجليزية والعربية بمهارة 🌐

مهارات كتابة قوية ومعرفة بالقواعد اللغوية 📝

ترجمة دقيقة واحترافية 🎯

التدقيق اللغوي وضمان الجودة 📚

الالتزام بالمواعيد النهائية ⏰

السرية والاحترافية في التعامل مع المعلومات الشخصية 🔒

جامعة الأقصى (2021 - حتى الآن)

مركز دليل للتدريب والتطوير (2023/7-2023/8)

مركز دليل للتدريب والتطوير (2023/3-2023/5)

abdrahmanelkhaldi8@gmail.com

+970567477546