عبد الله ا.

  • طبيب وكاتب ومترجم
  • سوريا

نبذة

عبد الله الشريف من سوريا - دمشق، طبيب مقيم في اختصاص الأمراض الباطنية Internal Medicine.

خريج كلية الطب البشري - جامعة دمشق، وطالب في كلية الهندسة المعلوماتية - جامعة SVU. شغوف بكل ما يتعلق بالتأليف والترجمة، ولدي خبرة تزيد عن 4 سنوات في إعداد وكتابة المحاضرات والمقالات الطبية.


الخبرات

كتابة المقالات وتدقيقها

يمكنني كتابة المقالات والنصوص بطريقة احترافية خالية من الأخطاء العلمية، اللغوية، والتنسيقية؛ حيث لدي خبرة تزيد عن 4 سنوات في تدقيق المقالات العلمية لطلبة جامعة دمشق.

- أقومُ بما سبقَ مستفيداً من كوني:

1- طالبَ طبٍّ في جامعة دمشق (حيث يُدرَّس الطب باللغة العربية).

2- متطوعاً في فريق كتابة المحاضرات الطبية "RBCs Team"، حيث يُعنى الفريق بتقديم محاضرات ومشاريع طبية متنوعة تفيد طلاب الجامعة.

3- متقناً للغة الإنكليزية.

4- أعتمدُ على أحدث المراجع العالمية الخاصة بكل نوع من أنواع المقالات.

5- أكتبُ المقال بصياغة أكاديمية سليمة ومتقنة (سواء من الناحية الإملائية أو التنسيقية).

6- أنسِّقُ الجداول والمخططات والصور بشكل احترافي.

ترجمة المقالات

محترف في ترجمة النصوص الإنكليزية بأسلوب مهني يتوافق مع مختلف أنماط النصوص.


التعليم

خريج كلية الطب - جامعة دمشق

خريج كلية الطب - جامعة دمشق، ولدي الوقت الكافي لأداء الأعمال الجزئية Part time بكل احترافية وإتقان.

طالب في كلية الهندسة المعلوماتية - جامعة SVU

طالب في السنة الثانية، أسعى لتطوير مهاراتي التقنية لاستخدامها في مشاريع برمجية عديدة.


أعمالي


روابط أعمالي تجدونها على موقع مستقل

هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى