Abduallah T.

-قمت بإدخال كميات كبيرة من البيانات مثل (بيانات العملاء,الاستبيانات والفواتير) إلى قواعد البيانات وأنظمة Excel بدقة وسرعة عالية.

تحقيق معدل دقة يتجاوز 99% في جميع المهام المسندة إلي.

-مراجعة البيانات المكتوبة سابقا للتحقق من صحتها وتصحيح أي أخطاء لضمان سلامة المعلومات.

-الالتزام التام بمواعيد التسليم المتفق عليها, مما ساهم في استمرارية عمل العملاء بسلاسة.

-تحويل التسجيلات الصوتية (مقابلات, محاضرات, اجتماعات, بودكاست) إلى نصوص مكتوبة بصيغ مختلفة (ًWord, PDF).\

-الالتزام التام بتعليمات التنسيق التي يحددها العميل (إضافة أسماء المتحدثي, علامات الترقيم, التنسيق الزمني Timestamps)>

-امتلاك مهارة عالية في فهم اللهجات المختلفة والتعامل مع التسجيلات ذات الجودة الصوتية المتوسطة.

-التفريغ بدقة وسرعة, بتسليم متوسط 1 ساعة صوتية في غضون 4 ساعات عمل.

-ترجة نصوص متنوعة (مقالات, مستندات تسويقية, محتوى مواقع إلكترونية) من اللغة الإنجليزية إلى العربية وبالعكس.

-الحفاظ على النبرة والأسلوب الأصلي للنص مع مراعاة الفروق الثقافية بين اللغتين.

-استخدام أدوات الترجمة مثل (Deepl, Reverso Context) وأكثر من ذلك كمساعد فقط مع الاعتماد على الفهم السياقي واللغوي العميق.

-مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية.