نبذة

أهلًا بكم جميعًا في صفحتي معكم عبدالله مترجم متخصص في اللغة التركية.

خبرة 4 سنوات من العمل في مجال الترجمة التتبعية والتحريرية والتدقيق اللغوي .

أقوم بترجمة الأبحاث والمقالات العلمية والأدبية وكذلك الصحفية .

أترجم الفيديوهات بكافة أنواعها وأقوم بتفريغ الفيديوهات والمقاطع الصوتية بدقة وجودة عالية .

لدي براعة في اللغة العربية نحوًا وصرفًا وأجيد الإعراب إجادة تامة ولدي أهتمام بالشعر العربي .

 

أقوم أيضا بالتعليق الصوتي للدروس والإعلانات والوثائقيات والكتب وغيرها مع تغير أسلوب التعليق بما يتناسب مع

نوع النص مع هندسة صوتية إحترافية على برنامج Audacity

 

أتطلع للعمل معكم!


الخبرات

الترجمة التتبعية

عملت مترجمًا تتبعيًا لدي العديد من الشركات والمستقلين ولدي خبرة واسعة في هذا المجال .

الترجمة التحريرية

لي خبرة 4 سنوات في مجال الترجمة والتدقيق اللغوي.

التعليق الصوتي

أقوم أيضا بالتعليق الصوتي للدروس والإعلانات والوثائقيات والكتب وغيرها مع تغير أسلوب التعليق بما يتناسب مع

نوع النص مع هندسة صوتية إحترافية على برنامج Audacity

التدقيق اللغوي

أضمن لك نصوصًا خالية من الأخطاء النحوية وأستطيع تدقيق كافة الملفات.


التعليم

كلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر الشريف قسم اللغة التركية وآدابها

متوفق في دراستي وكنت الأول على دفعتي طوال سنين الدراسة


هل تبحث عن فرصة للعمل عن بعد؟

حدد التخصصات التي ترغب في العمل بها لنرسل نشرة الوظائف الدورية إلى بريدك الإلكتروني

برمجة وتطوير
تسويق ومبيعات
كتابة وترجمة
تصميم
إدارة وأعمال
دعم فني
المجالات الأخرى