Mostafa R.
نبذة
مترجم ومتخصص في ترجمة وتحرير الفيديوهات
أقدم خدمات الترجمة بدقة وعناية، مع الحرص على الحفاظ على المعنى والأسلوب الأصلي للمحتوى. لدي خبرة في ترجمة النصوص والفيديوهات وإعداد ملفات الترجمة (SRT) بتوقيت متناسق لضمان تجربة مشاهدة سلسة.
لماذا هذا الخيار مناسب لمشروعك؟
✔ ترجمة واضحة وسلسة تتناسب مع سياق المحتوى.
✔ إعداد ملفات SRT باحترافية وتوقيت دقيق.
✔ تحرير الفيديوهات وإضافة الترجمات باستخدام Adobe Premiere.
✔ مراجعة دقيقة لضمان خلو العمل من الأخطاء.
✔ التزام بالوقت وتسليم المشاريع في الموعد المحدد.
إذا كنت بحاجة إلى ترجمة أو تعديل فيديو، يسعدني المساعدة! لا تتردد في التواصل.
الخبرات
مترجم ومتخصص في الترجمة الاحترافية
ترجمة نصوص متنوعة بدقة واحترافية، بما يشمل الكتب، المقالات، والفيديوهات.
إنتاج ملفات ترجمة بصيغة SRT وإدماجها مع الفيديوهات باستخدام Adobe Premiere.
ضبط الصياغة والأسلوب لضمان نقل المعنى بسلاسة مع مراعاة السياق الثقافي.
التعامل مع المشاريع طويلة الأمد وضمان تسليمها ضمن الجدول الزمني المتفق عليه.
مصمم مبتدئ مهتم بالتصميم الجرافيكي
دراسة أساسيات التصميم باستخدام أدوات مثل Adobe Photoshop وIllustrator.
تجربة إنشاء تصاميم مرئية بغرض التدريب وتطوير المهارات.
اهتمام بتطوير مهارات التصميم لاستخدامها مستقبلاً في الترجمة أو المشاريع الشخصية.